年末年始休業のお知らせ

Notice of Year-End and New Year Holiday Closure

平素より、

有限会社日伸貴金属

銀師体験教室をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間につきましては、

年末年始のため「銀師体験教室」を休業とさせていただきます。

■ 休業期間

2025年12月31日（水）～ 2026年1月3日（土）

上記期間中は、体験教室の実施ならびに、

お電話・メール等でのお問い合わせ対応をお休みさせていただきます。

なお、2026年1月4日（日）より通常通り再開いたします。

■ 体験場所

〒111-0031

東京都台東区千束2-34-10

皆様にはご不便をお掛けいたしますが、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

本年も格別のご厚情を賜り、心より御礼申し上げますとともに、

新たな年が皆様にとりまして、健やかで実り多き一年となりますよう、

心よりお祈り申し上げます。

English

Thank you very much for your continued patronage of

Nisshin Kikinzoku Co., Ltd. – Silversmith Experience Workshop.

Please be advised that our Silversmith Experience Workshop will be closed during the following period for the year-end and New Year holidays.

■ Holiday Closure Period

December 31, 2025 – January 3, 2026

During this period, all workshop sessions, as well as inquiries by phone or email, will be suspended.

We will resume normal operations from January 4, 2026.

■ Workshop Location

2-34-10 Senzoku, Taito-ku, Tokyo 111-0031, Japan

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

We would like to express our heartfelt gratitude for your support throughout the year,

and we wish you a happy, healthy, and prosperous New Year.

有限会社 日伸貴金属

江戸十二代 銀師

上川 善嗣（宗伯）

Yoshitsugu Kamikawa

12th-generation Edo-period Silversmith